SBL Greek New Testament 2010 πάλιν ἐντολὴν κα John uses the phrase, “from the beginning,” in the same way in 1 John 3:11, “For this is the message which you have heard from the beginning, that we should love one another” (also, 2 John 5). Und doch ist es ein stets neues Gebot – so wie Christus es verkündet und selbst erfüllt hat und wie er es euch gegeben und euch zu seiner Erfüllung befähigt hat. © 1983,1996, 2002, 2009, 2015 by Biblica, Inc.®
2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.. 3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.. 4 Jesus saith unto her, a Woman, what have I to do with thee? 1 My dear children, I am writing this to you so that you will not sin. Berean Greek New Testament 2016 πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν, ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει. Heute muss ich zugeben, dass ich oft selbst nicht mehr an eine Besserung geglaubt habe. Wir empfehlen unsere Sendereihe „Anstoß“. For the darkness is fading and the true light is already shining. 41, 71088 Holzgerlingen
So heißt es im ersten Johannesbrief. 1 John 2:8 Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. Related Commentaries for 1 John 2. Die Bibel – Neues Leben. Müde, ausgelaugt, wie gelähmt. Aber nicht jeder kann dieses Licht in seinem Leben erkennen. How to Have Peace in Anxious Times. 7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. 1. ... 8 At the same time, it is l a new commandment that I am writing to you, which is true in him and in you, because 1 m the darkness is passing away and n the true light is already shining. 7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. Ein bisschen habe ich mir schon Sorgen um sie gemacht, um sie, von der ich eigentlich nur die Stimme kannte. | Hoffnung für Alle – Hoffnung für Alle® (Hope for All)
7 Brethren, I write no new commandement vnto you, but an olde commandement which ye had from the beginning: the old commandement is the word which ye haue heard from the beginning. Sie hat die dunklen Gedanken und auch ihre Selbstvorwürfe losgelassen. 1 John 1:8-2:2 . Christ speaks for us and we should obey God. 7 Brethren, I write no new commandement vnto you, but an olde commandement which ye had from the beginning: the old commandement is the word which ye haue heard from the beginning. More Episodes. Es hat gedauert. Brandneu: ERF Plus hat jetzt Alexa-Skills. Elberfelder Bibel 8 Wiederum schreibe ich euch ein neues Gebot, das, was wahr ist in ihm und in euch, weil die Finsternis vergeht und das wahrhaftige Licht schon leuchtet. In 1 John 2:12-17 John addresses his readers with words of reassurance.216 In 1 John 2:18-27 there are strong warnings concerning the secessionist opponents. Sogar Spaziergänge hat sie gemacht, egal ob es trübes oder sonniges Wetter gab. Bible > 1 John > Chapter 2 > Verse 8 Library • Free Downloads • eBibles Show your sincere caring and compassion for somebody who has suffered a loss by sending them this spiritually uplifting, extra-large card of Sympathy. Chapter 1. Hätte ich es doch bloß anders gemacht. Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft. Nach Gottes Wort fragen, mit Gottes Wort leben. 1 John 2:8 New Revised Standard Version << 1 John 1 | 1 John 2 | 1 John 3 >> 8 Yet I am writing you a new commandment that is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining. Wiederum schreibe ich euch ein neues Gebot, was wahr ist in ihm und in euch, weil die Finsternis vergeht und das wahre Licht schon leuchtet. Dann habe ich lange nichts mehr gehört. „Wie konntest du nur…“, hat sie immer wieder hören müssen. Alle Rechte, insbesondere des Nachdrucks, der auszugsweisen Wiedergabe größerer Texte der Übersetzung, der Speicherung auf Datenträger bzw. Keiner aus ihrem Umfeld konnte ihr helfen, einigen wurde sie auch lästig und bald wollte niemand mehr mit ihr sprechen. Structure. 6 He that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. | Gute Nachricht Bibel – Gute Nachricht Bibel, revidierte Fassung, durchgesehene Ausgabe, © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. 1 Seht, welch eine Liebe hat uns der Vater erwiesen, daß wir Kinder Gottes heißen sollen! Want more study resources? | Neue evangelistische Übersetzung – © 2020 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 20.09)
Es ist passiert. 1 John 2:8 ESV At the same time, it is a new commandment that I am writing to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining. 1 John 2 - My dear children, I write this to you so that you will not sin.